Aggiornamento della terminologia della resistenza del Lettuce Mosaic Virus (LMV)

Allineamento agli standard internazionali del settore

In Enza Zaden riteniamo essenziale comunicare in modo chiaro e trasparente le resistenze dichiarate. Nell’ambito di un’iniziativa di armonizzazione a livello di settore, coordinata da Euroseeds e in linea con l’International Seed Federation (ISF), è stata aggiornata la terminologia utilizzata per comunicare la resistenza al Lettuce Mosaic Virus (Virus del mosaico della lattuga) (LMV). A seguito di questa armonizzazione, le varietà precedentemente indicate con la resistenza LMV:1 saranno ora comunicate come LMV:2.

Che cosa cambia?

Il cambiamento riguarda esclusivamente il modo in cui la resistenza viene descritta e comunicata. Storicamente, molte varietà di lattuga sono state commercializzate con l’indicazione di resistenza LMV:1. A seguito di una revisione delle classificazioni delle resistenze, il settore sementiero europeo ha concordato di allineare la propria terminologia al set differenziale dell’ISF. Secondo questo approccio armonizzato, il tipo comune di isolati di LMV per il quale vengono dichiarate le resistenze è ora definito come razza 2 (LMV:2). Di conseguenza, le indicazioni di resistenza precedentemente comunicate come LMV:1 saranno gradualmente aggiornate in LMV:2 nelle informazioni sui prodotti, nei cataloghi, nelle schede tecniche, sulle etichette e negli altri materiali.

Che cosa significa per i produttori?

È importante sottolineare che non cambia nulla nella genetica o nelle prestazioni delle varietà.
Questo aggiornamento non indica:

• una nuova fonte di resistenza;
• un cambiamento nell’efficacia della resistenza;
• una modifica del patrimonio genetico della varietà;
• alcun cambiamento nelle prestazioni della varietà in campo.

L’aggiornamento ha lo scopo di migliorare la coerenza e la trasparenza nella comunicazione delle resistenze all’interno del settore sementiero orticolo.

Che cosa possono aspettarsi i clienti?

Nei prossimi mesi i clienti potrebbero trovare entrambe le denominazioni, mentre i materiali vengono progressivamente aggiornati.

Ad esempio:

• LMV:1 nei materiali meno recenti;
• LMV:2 nei materiali appena aggiornati.

In questi casi, entrambe le denominazioni si riferiscono alla stessa resistenza e devono essere considerate equivalenti durante il periodo di transizione.

Il nostro impegno

Enza Zaden sostiene le iniziative del settore che migliorano la chiarezza e la coerenza delle informazioni destinate ai produttori e all’intera filiera. Allineando la nostra terminologia relativa alle resistenze agli standard aggiornati di ISF ed Euroseeds, vogliamo garantire che le informazioni sulle resistenze siano comunicate in modo chiaro e uniforme in tutti i mercati.

Per qualsiasi domanda relativa a questo aggiornamento o alle resistenze dichiarate nel nostro assortimento di lattughe, contattate il vostro rappresentante Enza Zaden di zona.